大赢家8月6日讯 近日，不太在媒体前露面的佩里西奇接受了克罗地亚媒体《晨报》的独家专访。其中，佩里西奇谈到了他在克罗地亚本届世界杯的征程，他在国际米兰的时光，和他对未来的展望。
注：此前有英国媒体、德国媒体和意大利媒体从各自角度节选了该专访片段，现将克罗地亚语专访全部翻译如下。
伊万，你的假期到什么时候？
约好的是到8月10日。
经历了这么多的庆典，收到了这么多的祝福，你感觉如何？你有没有觉得有点累了，因为这样的情感似乎并没有尽头？
是的，前两三天格外地疯狂。萨格勒布，斯普利特，伊莫茨基，奥米什……无论到哪里都有非常多的球迷。同时，我还有两场婚礼要参加（注：有一场是乔尔卢卡的婚礼），然后还有很多必须要参加的活动。
所以我真正的假期其实才开始。现在，我终于能和我的孩子和妻子一起享受时光了。这些天我还要再跟家人多待一段时间，我对此期待已久，这也是我真正需要的。关于所有疯狂的庆祝，还有无尽的祝福，我真的非常震惊。我们都是人，都会被打动到。
你如何看待世界杯的成功，虽然是亚军，但所有人都把它当作冠军一样在庆祝？
今天，我们未必能很好地理解我们所做到的事情。这是一个非常了不起的成绩，我们可能会在一段时间之后才了解到我们的成就。这个成绩太棒了，几乎有些不真实。可能在我们的职业生涯结束之后，当我们坐在电视机前看俄罗斯世界杯的影像时，我们才会意识到我们在这届杯赛上所做的事情。
举个例子，1998年，克罗地亚拿到了第三名。对当时的我们来说，这是一个奇迹。那时我们都是孩子，我们永远都不会忘记这样的回忆。就像我们梦寐以求的那样，我们再次重复了这样的成功。我们现在是这壮举的一部分了，而我们身处其中，无法真正看到我们究竟做了什么。
但是，我们不能就此停下脚步。克罗地亚队必须拥有更强的动力。
你有预见到，或是秘密地梦想过这样的成就吗？
我们有一支强大的队伍，而这也并不是什么新鲜事。2008年欧锦赛，我们踢得非常好，但我们缺少运气，本来我们应该能赢下土耳其。然后，在2012年的波兰，在对西班牙的比赛中，我们有一粒被漏判的点球。不然的话，我们能从有意大利和西班牙的小组中晋级，而这两支球队也是那届欧锦赛的冠亚军，（如果晋级的话）谁知道我们能走到哪一步呢？
这些年来，我们运气一直都不好，而这届杯赛上我们都还回来了。在点球大战中，我们有了一点小运气，在比赛中也有一点，但诚实且客观地来说，我们的投入、我们的表现以及我们无比的意志力配得上这样的成功。
你认为这次成功的关键是什么，球队的实力，凝聚力……？
我们从第一天开始就为彼此而战，在球场上大家也看到这一点了。一场场的比赛后，球队士气越发高昂，我们更加紧密了。此外，所有从克罗地亚传来的报道，有关人民的庆祝和支持，他们亲眼见证了我们的进球，我们的成功，这给了我们额外的动力。我们所有人都想踢得更好，至少我感觉我都要飞起来了。
据媒体报道，一些球员将会结束他们的国家队生涯，不再为克罗地亚出场。在这一成功之后，你的状况如何呢？
我不知道其他人的情况，但只要我还能、只要国家队征召，我就会为国家队效力。当我看到更年轻、更好的球员来到国家队，而我变老了，我将准备好帮助他们，需要我出场多久，15、20或30分钟都可以。只要我还能，我就为国家队服务。
你对“卡利尼奇事件”有什么要说的？
卡利尼奇是我最好的朋友，从我个人的角度而言，这件事发生得非常糟糕。在那个决定被做出的那晚，我只睡着了一两个小时，我因紧张而无法入睡，因为我知道这个球员是怎样的、这个人是怎样的。这对我来说是困难的。我相当了解他在国家队的经历，我知道教练们对他做了什么。如果所有这些发生在我身上，我可能会在他之前就崩溃。不过，我认为他选择了一个错误的时机。
夏天正是转会市场忙碌的时间。最近几年，我们已经习惯了佩里西奇总跟大球会联系在一起。上赛季是曼联，今年的情况如何，你想要转会还是留在国际米兰呢？
去年，我刚和国际米兰签了一份五年的新合同。我真的拥有我一直想要的顶级的地位。确实，自从2010年以来，国际米兰就没能取得该取得的成绩。可能有一些问题，和一些错误的决定。但我有种感觉，国际米兰会重回巅峰。
我确实了解到有些球队对我有意，但我必须先跟我的俱乐部谈，然后才能决定。如果我真的转会的话，我只会为了大联赛的顶级俱乐部而去。只有上帝会知道未来会发生些什么。我在国际米兰很开心，我们也都知道，在足球世界中一切皆有可能。
在足球世界中，你有没有实现的愿望吗？
欧冠是第一位的。我想要在欧冠中赢到些什么，因为我已经有六年没有踢欧冠的比赛了。
我已经踢过欧锦赛和世界杯了，现在我已经取得了一个不错的成绩。所以现在来说，欧冠是俱乐部层面的最大挑战了。
说实话，我想试试在所有的联赛踢球。但问题是，我还有多少时间能做这些事。现在我29岁，我想把职业生涯维持得越长越好，我每天都训练，想要尽可能地保持活力。我想要去英格兰和西班牙，但我再重复一遍，问题在于我是否还有这个时间。
想象一下，你会如何度过你的职业生涯晚期呢？
我想为哈伊杜克（注：佩里西奇的家乡球队）踢至少一个赛季，我将会就这件事做些什么。不幸的是，我不得不出国踢球，我从未身着白色球衣踢过一个赛季（注：佩里西奇18岁就加盟了法甲球队索肖的青训）。和每个达尔马提亚人一样，我梦想着自己有一天能为哈伊杜克效力。
众人皆知，你是前克罗地亚主帅科瓦奇最喜欢的球员之一。他去拜仁执教后，也有猜测说拜仁也可能是你的下一站。如能再次和科瓦奇携手，会很不错吧？
科瓦奇对我有着重大的影响。当他执教克罗地亚的时候，我为球队的表现很好。我再次恭喜他在德国取得的成就，也恭喜他和拜仁这样的豪门签约。拜仁是跟皇马、巴萨还有曼联一个级别的球队。
至于我的话，如果他们想要得到我的话，他们知道在哪里才能找到我。
那雷比奇呢，他怎么说，他去拜仁的机会如何？
雷比奇在法兰克福表现得很棒，赢得了他的第一个奖杯，然后在世界杯上拿到了亚军。我认为他是时候迈出事业上的新台阶了。我想要指出的是，他在踢球和做人方面都有了成长。关于他，我只能说最积极的话。
《金钱不是一切》（注：克罗地亚著名歌手Grdović的歌曲）是你（在庆典上）选择的歌曲，是突发奇想吗，还是有原因的？
哈哈，我认为这是个巧合。我们都知道Grdović，所有人都喜欢他。我想有人在大巴上放了这首歌，我们都接受了。大家的情绪高涨，所以我们就继续了……最后，所有的庆祝和成功都伴着这首歌而来。
据说，你用歌词向反对者们表达为国家队踢球不是为了钱？
从我踢球的第一天起，我就梦想着能穿上克罗地亚球衣。没有哪家俱乐部能和克罗地亚国家队相比。这就是爱！为俱乐部效力则是一份工作。如果有人没准备好上场，那就不上场了。
我们都很了解我们的国家是如何走到独立的，了解有多少人为此献出了生命，我们有自己的方式，我们会用最好的方式来代表克罗地亚。相信我，在比赛前夜，我们都因为肾上腺素和紧张感无法入睡，这样的情绪是无法用言语来形容的。
(编辑：爱喂猫)
最新头条
