大赢家4月23日讯 今天(4月23日)是西方传统圣乔治节,武磊和他家人迎来了在巴塞罗那的第一个圣乔治节。
在巴塞罗那,圣乔治节(Sant Jordi 或 Saint George's Day)不仅仅是一个简单的节日,在加泰罗尼亚语等同于情人节。圣乔治节也被称为“玫瑰之日”(El Dia de la Rosa)或“读书日”(The Book of the Book 或El Dia del Llibre)每年这个时候,大街上随处可见人们手持用加泰罗尼亚旗帜(Senyera)颜色的丝带精心包装的书籍和玫瑰。
这天的传统风俗习惯是男人赠送女人玫瑰,女人回赠男人书籍。并且,双方关系无关紧要,并不一定是夫妻和爱人之间。在这一天,男孩子会买玫瑰送给妈妈;女孩子会买书送给自己的朋友。在今天这个开放前卫的社会,已经不存在谁必须送谁什么礼物的风俗约定。一个女孩子也有可能收到一本书,反过来也一样。
圣乔治节,从名字上看,就可以看出来,上为了纪念圣乔治,或者说纪念一名叫“乔治”的圣人。乔治是谁呢?
传说他出生在公元260年前后,是巴勒斯坦人,后来成为一名罗马骑兵军官。他骁勇善战,屡战屡胜,屡建奇功。公元303年,乔治为了阻止基督徒受迫害,而在战斗中牺牲,年仅四十三岁。到了公元494年,教皇格拉修一世(Gelasius)为了纪念乔治的奉献,将其封为圣人。
这个传说有好几个版本,在巴塞罗那所在的加泰罗尼亚地区,这个故事衍生出了情人节;而在英国,这个故事则衍生出了不亚于国庆日的重要节日。
在巴塞罗那的故事中,恶龙袭击村庄、占领城堡,要求国王献祭公主。公主被困于恶龙的城堡洞穴之中,乔治以上帝之名下凡,与恶龙英勇搏斗,杀死恶龙,救起了公主。恶龙被骑士乔治屠杀之后,流淌出来的龙血中诞生了一朵红玫瑰。于是骑士摘下玫瑰,送给公主。
在英国的故事里,前面一段差不多,只不过恶龙被骑士乔治屠杀之后,流淌出来的龙血形成了十字形。这个十字形就是现在英国米字旗的起源。十二世纪英国国王理查一世,也就是狮心王亲自率兵,在当年“圣乔治屠龙”的地方,展开了一场大战并获得胜利,英军声威大震。理查一世认为这是圣乔治在保佑他们,从此圣乔治被视为英国的守护圣人。1277年,英国根据“龙血形成一个十字形”(圣乔治十字)的传说,设计出白底红十字的“圣乔治旗”。
此后的几百年里,圣乔治节在英国几乎与圣诞节同样重要。直到现在,4月23日圣乔治节仍是英格兰地区的国庆日,依旧是英国的假日。在这一天,英国很多地方还有悬挂十字旗的传统。有些守旧的人,还会在领口别一朵红玫瑰。
骑士屠龙这个形象,也成为各种艺术品、徽章中常年的图案。如果你看到这个图案,那基本上就是在说圣乔治的这个故事。
在巴塞罗那,男人们在圣乔治节送给女孩玫瑰,就是为了模仿当年乔治屠龙后送给公主玫瑰。
那女孩们送给男孩们书又是怎么来的呢?莎士比亚和塞万提斯这两个文学巨匠,都是在4月23日这一天逝世的。所以,1923年的时候,书商们开始以纪念文学家的名义,用这一天作为促销日。于是,逐渐地,这一天就成为了读书日。到了1995年,联合国教科文组织将这一天定位为世界图书与版权日,从而使其成为了全球性的读书节。
(编辑:Lauyx)